Well, today I’m so weary, today I’m so blue
Sad and broken hearted and it’s all because of you

今天我是如此疲惫,今天我是如此伤悲／

都是为了你啊，我心痛欲碎/

Life was so sweet dear, life was a song
And now you’ve gone and left me, oh where do I belong?

生活如此甜蜜, 生活就像歌曲／

你却离我远去, 让我心归何处/

And it’s all for the love of a dear little girl
All for the love that sets your heart in a whirl
I’m a man who’d give his life and the joys of this world
All for the love of a girl

我所有的一切都是为了你啊／

我心中的女孩，我已身不由己／

就让我把全部的生命, 还有我的欢乐／

都奉献给你，我心中的女孩／

只为拥有你的爱/

And it’s all for the love of a dear little girl
All for the love that sets your heart in a whirl
I’m a man who’d give his life and the joys of this world
All for the love of a girl

我所有的一切都是为了你啊／

我心中的女孩，我已身不由己／

就让我把全部的生命， 还有我的欢乐／

都奉献给你，我心中的女孩／

只为拥有你的爱。